Blog: https://alfredwerke.wordpress.com.          Foto: © D. Höpfner

Escritor - Autor - Leitor

Bettie I. Alfred nasceu como Iris Andrea Niedermeyer no Hospital Universitário de Mainz na década de 70. Ela então se mudou da casa de pedra na vila para um novo conjunto habitacional de Berlim na Autobahn. Mais tarde, quando foi catapultada para uma escola de música, mudou-se para um prédio antigo e elegante no centro da cidade. Ela deixou essa escola quando terminou o ensino médio para completar uma formação pedagógica. O trabalho criativo e enormemente inspirador com crianças refugiadas de zonas de guerra levou a várias apresentações nos dormitórios de Berlim nos anos 90, que finalmente fizeram Mrs. Alfred dar espaço a um desejo há muito acalentado, nomeadamente o de uma carreira nos palcos. Ela começou a atuar e, ao mesmo tempo, escreveu tudo o que estava em sua mente e, portanto, perto de seu coração. À luz dos faróis, ela achava cada vez mais difícil pensar, mas não quando estava em sua mesa. Nos anos 2000 ela ainda estava muito no palco e lia o dela de lá inconstante chamado prosa da cavidade.

Depois de se afastar do "estágio da leitura", ela se voltou para o trabalho clássico de um escritor (sentado, pensando, escrevendo). Ela escreveu, e escreve diariamente, sua prosa vazia (agora são cerca de 1800 páginas) e de outra forma em seu romance "Wie ein Komma im Ablaichsubstrat" ​​(ela leu trechos dele em um programa de rádio em 2007, no qual ela foi uma vez um convidado acidental é).

A presença de um mundo emocional principalmente tragicômico forma a base do trabalho da Sra. Alfred. Com a descoberta da peça radiofónica (uma espécie de teatro à secretária) como forma artística em 2017, encontrou uma forma ideal de aliar a escrita à vontade de brincar. 
Além do romance mencionado, ela escreveu um roteiro para um psicodrama chamado Weißzone, várias peças de rádio, a maioria das quais já foi realizada e transmitida com sucesso (incluindo Zauderwut, que chegou a entrar na peça de rádio do mês e foi indicada pelo o RBB para o 70º prêmio de rádio dos cegos de guerra), ensaios engraçados, histórias longas e curtas, bem como algumas páginas da poesia mais sombria em preto e branco, que ela escreve com sua máquina de escrever favorita, uma máquina de escrever portátil chamada "underwood 315" , principalmente com mau tempo. 
Em 2021 recebeu uma bolsa da Academia de Artes na área de peças de rádio. Graças a outra doação, desta vez da VG Wort, ela está atualmente escrevendo seu romance inacabado.

tocador de rádio

Desde 2017, a Sra. Alfred também faz peças de rádio (escrevendo, gravando, montando música, editando, editando, comercializando), além de sua papelada diária. 

 

Disponível como um livro de áudio a partir de 20 de julho

Texto, direção, som e tecnologia: Bettie I Alfred
Comprimento: 35: 20 min
Palestrante: Bettie I. Alfred, Christoph Theussl
Composição da caixa de música no início e no final: Bettie I Alfred
Datas de transmissão anteriores: 12 de novembro de 2018, MDR Kultur
                                              21 de julho de 2021, WDR3

19,80  incl. IVA., sem despesas de envio

Esta peça de rádio é sobre um homem e uma mulher. Um casal talvez? Você não sabe exatamente. Eles falam um com o outro e ainda não falam um com o outro. Eles falam um contra o outro e passam um pelo outro. O que você quer um do outro? Eles são Juntos sozinhos. Nada bem, porque também há um cachorro. No caso de uma possível separação, surge a pergunta: quem precisa mais dele? Quem pode cuidar dele? quem o ama mais
A casa em que você está está trêmula, está parada no meio do barulho. Um mundo difuso flutua ao seu redor. Às vezes, algo explode. O humor muda. Tudo varia. constantemente. Há momentos de paz e de grande crise. Juntos sozinhos e cada um por si, um é monotrópico no aqui e agora.
Os anos passam, tudo e nada acontece. Você espera um pelo outro. O cachorro então morto, um assassinato? ... e mais uma vez nada.

Bine e Frankie vivem um após o outro em um ciclo sem fim. Primeiro com um cachorro, depois sem filho. A casa está trêmula, fica no meio do barulho. Um mundo difuso flutua ao seu redor. Às vezes, algo explode. Tudo varia. Os anos passam, tudo acontece, uma nova esposa, o cachorro morre, um assassinato. E mesmo assim nada acontece. Uma loucura no melhor sentido de Bekett, em que nada realmente funciona mais. O que resta são contradição, irritação, comédia assustadora e confusão atraente.

Eu escrevi o diálogo há muitos anos em uma situação de crise. Eu tive que processar minha infância e a história de meus pais que se separaram quando eu tinha dois anos. Ao mesmo tempo, eu também estava interessado nos "estados juntos" das pessoas. E a proximidade de um animal em vez de um humano. E os abrigos. Uma casa foi construída, mas tinha rachaduras por toda parte e, portanto, nunca pode deixar o lado de fora do lado de fora. Algo na peça vibra e depois congela novamente. Como nós humanos. Ele sobe e desce. O tempo todo. Você olha para o passado e para o futuro e não percebe o que realmente significa estar junto.

Bettie I Alfred

© Fundstück, Bettie I. Alfred

A vida é uma festa. Um drama de áudio por Bettie I. Alfred. Breve introdução a Bettie I. Alfred

Um breve relato de Bettie I. Alfred sobre: ​​"Life - a festival"

 Amostra de áudio de: Life – A Festival

Do jornal de Leipzig:
“Existem coisas significativas? Ou tudo o que você faz não tem sentido mesmo?” E a pessoa que busca significado inevitavelmente se dirige à catástrofe da falta de sentido?” De qualquer forma, fazia sentido para a produtora de rádio Bettie I. Alfred se fazer essas perguntas. O júri escolheu seu drama existencialista "Life - a Festival" na noite de domingo como o "Best Long Radio Play". Uma reflexão maravilhosamente deprimente sobre a mesmice da vida usando o exemplo de um casal com um cachorro. Anos se passam na peça fictícia de Alfred, e os amantes Bine e Frenky mal percebem.

Da declaração do júri da peça de rádio de verão Leipzig:
DA Vida – Uma Celebração de Bettie I. Alfred é uma peça de rádio capaz de nos envolver desde o primeiro momento no cosmos de sua própria história, o gabinete de curiosidades da relação entre homem e mulher. Um casal que foi para os cães.

Um evento de escuta artisticamente trabalhado em todos os níveis.
Kai Grehn, fabricante de peças de rádio

Melhor Longa Radio Play - Radio Play Summer, Leipzig  2018

Uma revisão de Jochen Meissner – KNA Mediendienst, 04.08.2022 de agosto de XNUMX, na peça de rádio atual de Bettie I. Alfred:
Da cavidade – oito cenas de um casamento. Um jogo de câmara

SWR 2, domingo, 31.7.2022 de julho de 18.20, 19.15hXNUMX às XNUMXhXNUMX
e na biblioteca de mídia SWR

"Um quarto não é um quarto, mas uma câmara" diz em Bettie I. Alfreds peça de rádio "Fora da Cavidade". Mas em que tipo de câmara se desenrolam as oito cenas de um casamento? Em uma câmera escura ou em uma sala trancada dentro de uma máquina?

O princípio pelo qual o rádio de câmara toca "Fora da cavidade" do autor berlinense Bettie I. Alfred já era conhecido dos antigos gregos. Não é tanto a origem da palavra do grego antigo kamara, mas sim o princípio óptico segundo o qual um pequeno buraco em uma sala fechada cria uma imagem invertida e invertida do mundo exterior.

Um "quarto não é um quarto, mas uma câmara" é o refrão da peça, que o autor descreve como uma "peça de rádio em preto e branco". No entanto, uma câmara é também uma cavidade grande ou completamente fechada em um aparelho ou máquina. Na peça radiofônica de Bettie I Alfred, há duas câmaras nas quais ocorrem as oito cenas de um casamento, como em um motor de dois cilindros, em que a mistura é alternadamente comprimida e explodida.

Isso soa mais marcial do que é, pois esse processo ocorre vários milhares de vezes por minuto. Sem ele, os dois tempos não funcionariam.

O “estar a sós” também pode ser ouvido muito claramente na peça. A mulher, falada pela própria autora, chega como que transmitida por uma linha telefônica ruim e encontra a voz muito mais clara do homem, falada por Jens Harzer, portador do anel de Iffland, com quem Bettie I. Alfred já havia escrito as peças de rádio “Zauderwut ' e 'Scheinwut' (as duas últimas partes de sua trilogia 'Rage').

A mulher, escritora, está trabalhando em um projeto de romance sem fim “A vírgula no substrato de desova”, e o homem é um inventor com desafios existenciais: “Eu reinvento tudo. Claro que isso não rende muito, porque tudo já está lá.” Os dois vivem tão precariamente que seu consultor fiscal ri deles pelas pequenas quantias.

Ambas as câmaras são visíveis para ambos através de uma janela na parede - mas isso não contribui necessariamente para uma comunicação bem-sucedida. Porque sua câmara é iluminada por uma lâmpada de Júpiter, por causa da qual ela usa óculos escuros. Ela gosta de ler e gosta de cartas e livros, especialmente "Das Blicke-Buch" de Brinkmann - significando, é claro, "Rom/Blicke" de Rolf Dieter Brinkmann, um autor cuja autorreflexão com o dispositivo de gravação em "The Words Are Evil" " causou sensação em 1973 tinha cuidado. A mulher lê o homem “não com pathos – com amor” do livro, mas ele não se importa com o que ela lê para ele, desde que ela leia algo para ele. Claro, o livro "Blicke" refere-se ao personagem da câmera escura da peça de rádio.

O homem tem “uma queda extrema por processos muito distantes do puramente humano” e “gosta de fugir para o mundo da mecânica e de vez em quando para o de um pequeno inseto”. Em seu personagem, o outro significado do conceito de câmara é realizado - aquele em que é realizado o trabalho mecânico ou o trabalho inconsciente de um inseto. É claro que ambos os termos na peça de rádio "Kammers" de Bettie I. Alfred, que também é uma peça de câmara, mas não coincidentemente opera com o plural mais baixo possível, não são realmente compatíveis entre si - e surpreendentemente funcionam.

Aliás, a peça de rádio foi criada no chamado estúdio varanda do autor - que obviamente não é um estúdio real nem tem varanda, mas é uma terceira câmara - uma câmara escura acústica. Então essa cavidade vazia que é necessária para poder criar imagens. Neste caso, as imagens um tanto melancólicas em preto e branco de um casamento.